Inside Out – 18 de mayo de 1991 en Toe Jam – Long Beach, CA

insideout1991

Para apreciar plenamente cómo se formó Rage Against the Machine, hay que considerar el camino que siguió Inside Out. De ninguna manera la letra de “No Spiritual Surrender” era abiertamente política, pero el contenido de los discursos de Zack siempre indican lo contrario. Y esa tendencia nunca fue tan aparente como hacia el final de la existencia de la banda a finales de 1990 y comienzos de 1991. Canciones como “Darkness of Greed” y “Rage Against the Machine”, literal y fundamentalmente establecen las bases temáticas sobre las que se construyó el homónimo RATM.

Los discursos forman un puente entre el contenido de las letras que representan a alguien que lucha con el conflicto interno y el sufrimiento externo a manos de fuerzas sistémicas mayores. Aunque muchos aseguran que Inside Out “predicaba”, los apasionados discursos estaban arraigados en una realidad inexistente para la mayoría de bandas de hardcore, incluso hoy en día. Y esas palabras dichas preparaban el escenario para el intenso ataque que seguía. Esa combinación orgánica de significado y la música quizás nunca sea entendida del mismo modo.

Existentes sólo en grabaciones en vivo, estas canciones nacientes “Darkness of Greed” y “Rage Against the Machine” se presentaron un puñado de veces y el contenido de las letras ha sido tema de debate ya que las grabaciones conocidas de ellas no son las más limpias. Hasta ahora. El audio y el vídeo del repertorio del 1 de junio 1991 en Toe Jam en California han circulado desde hace años y están disponibles en YouTube, pero las letras no son descifrables. Sobre la base de una amplia investigación de hate5six.com, este repertorio recién lanzado es uno de los últimos espectáculos de Inside Out también en Toe Jam el 18 de mayo de 1991.

Download:INSIDE OUT.zip

Setlist:

  • 1. Undertone
  • 2. Burning Fight
  • 3. Just Like You
  • 4. By A Thread
  • 5. Darkness of Greed
  • 6. Sacrifice
  • 7. Rage Against the Machine
  • 8. No Spiritual Surrender

Rage Against the Machine

When you see the flag will you bow down?
Put your hands onto your heart
Wave (?) your ??? at the ???
And I won’t sit around and doubt my freedom
Until you free me (?)
I won’t pledge allegiance to corruption
Won’t pledge allegiance to greed
I’ll stand in defiance with the ???
I’ll stand in defiance of this hypocrisy
And you’ll never fucking censor me

When you see the flag will you bow down?
I will not pledge

Because I…

Rage against the machine

Wake up, lift the consciousness high
Defy the system with our lives
Defy

Darkness of Greed

Greed causes innocent blood to flow
Entire cultures lost in a mass overthrow
They came and had taken whatever they pleased*
And all that they left was death and disease*
My people were left with no choice but to decide

To conform to a system responsible for genocide

Can you feel the hate hidden in the darkness of greed?

My people’s culture was strong and pure
And if not for that white greed it would’ve endured
My people were left with no choice but to decide
To conform to a system responsible for genocide

You jam your culture down my throat
Say I’m inferior when I find that I choke
You fill my mind with a false sense of history
And then you wonder why I have no identity?
Well I’ll strike a match and it’ll catch and
Spread the insight we need
A tiny fire, burning bright
Shedding light on the darkness of greed

I see what the search, the power has done
And I see all the repercussions
The degradation of life

Of life

Life that cannot be bought
It cannot be sold
It cannot be exploited
It’s not expendable

This system of greed: we’ve got to break it down.

* Tomado de la presentación de reencuentro de 1993 de “Darkness of Greed”, y la versión de la canción de RATM. Las líneas en las versiones de 1991 parecen diferentes, pero son difíciles de distinguir.

Linaje reportado de la cinta:

MASTER] Frank Rosas => ??? => Spencer E (Mission Impossible) => John Swiggins => hate5six.com [digitized at 320kbps/48kHz stereo through a Zoom H4N] => Mastered by Joe Smiley from Red Planet Sound.

Explore posts in the same categories: Descargas, Estados Unidos

Etiquetas: , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: